No exact translation found for قيَم الموافقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قيَم الموافقة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tickets de la saison, ligne des 50 yards, à moitié prix. J'en suis.
    تذاكر الموسم ، خط ذو 50 ياردة نصف القيمة المعتادة ، انا موافق
  • Étant donné qu'un projet englobe un ensemble d'activités complémentaires et qu'il n'est pas toujours possible de décomposer des valeurs approuvées et affectées à des volets de projets ou à des activités individuelles, un certain degré d'interprétation subjective entre en jeu s'agissant de déterminer le montant des ressources (ou «l'intensité de l'utilisation des ressources») investi dans un projet donné de lutte contre la désertification.
    نظراً لأن أي مشروع يحتوي على مجموعة من الأنشطة التكميلية وأن تنصيف القيم الموافق عليها والمخصصة لفرادى عناصر المشاريع أو الأنشطة قد لا يكون دائماً ممكناً، فإن تحديد مقدار الموارد (أو "كثافة الموارد") الذي يستثمره مشروع ما لمكافحة التصحر يكون متروكاً إلى حد ما للتفسير الذاتي.
  • Ce rapport porte sur le traitement des réclamations, le retrait des réclamations et le versement des indemnités approuvées.
    وهو يتناول عملية البت في المطالبات، وسحب المطالبات، وتسديد قيمة المطالبات التي تمت الموافقة عليها.
  • L'Union africaine a également reconnu la valeur potentielle de réserves en décidant de créer une force en attente qui permettra aux contingents africains d'intervenir rapidement pour prévenir des conflits.
    وقد اعترف الاتحاد الأفريقي أيضا بالقيمة المحتملة للاحتياطيات بالموافقة على إنشاء قوة احتياطية لتمكين الوحدة الأفريقية من التدخل بسرعة لتفادي الصراعات.
  • En conséquence, les montants approuvés pour la coopération technique ont augmenté de plus de 150 % depuis 1997, atteignant près de 78 millions de dollars en 2005.
    ونتيجة لذلك، زادت قيمة مشاريع التعاون التقني الموافق عليها بأكثر من 150 في المائة منذ عام 1997، وبلغت ما يقرب من 78 مليونا من الدولارات في عام 2005.
  • Dans le secteur du bâtiment, selon le rapport économique annuel (2005) susmentionné, le montant des travaux prévus au titre des permis de construire a plus que doublé, passant de 142 millions de dollars caïmanais en 2004 à 336,8 millions de dollars en 2005, et la valeur totale des travaux prévus au titre des autorisations de travaux préalables a dépassé pour la première fois la barre des 550 millions de dollars caïmanais.
    واستنادا إلى التقرير الاقتصادي السنوي لعام 2005 الذي سبق ذكره، زادت قيمة تصاريح البناء في قطاع الإنشاءات بما يتجاوز الضِعف من 142 مليون دولار من دولارات جزر كايمان في عام 2004 إلى 336.8 مليون دولار من دولارات جزر كايمان في عام 2005، بينما تجاوزت القيمة الإجمالية للموافقات على الخطط لأول مرة قيمة 550 مليون دولار من دولارات جزر كايمان.